вескана ужмешке

Идиоматическое выражение. Основное слово:

вескана

Сравни с:

вара, иктаж гана, ончыкыжо

– вескана ужмешке

– весканалан уш

Г. вескӓ́на в другой раз, в следующий раз, в будущем. Весканат полшаш толын кертат. Ю. Артамонов. И в следующий раз можешь прийти помогать. А вескана кумытынат тунемаш каена. Г. Ефруш. А в будущем мы все втроём поедем учиться. Ср. вара, иктаж гана, ончыкыжо.

◊ Вескана ужмешке до встречи, до свидания. Весканалан уш урок на будущее. – Вес шовычшымат кооперативыштак налаш ыле, окмак! – ватыже марийжым вурса. – Весканалан уш! – ыштале Йогор. Д. Орай. – И другой-то платок в кооперативе же надо бы купить, дурак! – жена ругает мужа. – Урок на будущее! – молвил Йогор.